CO129-158 - Sir Kennedy - 1872 [6-8] — Page 298

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

that Mr Tannochy is receiving - less as Interpreter than Mr. Wodehouse to whom he is so much senior.

Signed)
R. G. M. D. Governor.
2h March, 72.

True Copy
feer & Jault. Acting Colonial Secretary,

C
61 Houghrag
8985
promon For A. Kennedy

MINUTE. /8.
Mr. 20 Sept 7/7/2
Mr. Mccade. 23
Mr. Holland
Mcr. Herbert. Mr. Hugessen.
Lord Krimberley, 24

Si,
in dered.
in
286

24 Septen begyn

I have received your Rohatéh £0.61 of the 19th July, bastaring an application from Mr Tohnochy applying for withars of his salary as Interpreter at the rate of 250r per Mumin from the 13t. 135 hing 1872.

I gather from your kohatch that Mr Tannochy is 100 Mawsing pary as interpuler at the rate of £500, iz Ammun, and to this I have no objection. It is however with much resitation that I have arrived at the conclusion that he may be allowed to receive payment of arrears at this rate from Traget 1871. for Tannochy Bo...

Edit History

2026-05-20 18:26:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

that Mr Tannochy is receiving - less as Interpreter than Mr. Wodehouse to whom he is so much senior. Signed) R. G. M. D. Governor. 2h March, 72. True Copy feer & Jault. Acting Colonial Secretary, C 61 Houghrag 8985 promon For A. Kennedy MINUTE. /8. Mr. 20 Sept 7/7/2 Mr. Mccade. 23 Mr. Holland Mcr. Herbert. Mr. Hugessen. Lord Krimberley, 24 Si, in dered. in 286 24 Septen begyn I have received your Rohatéh £0.61 of the 19th July, bastaring an application from Mr Tohnochy applying for withars of his salary as Interpreter at the rate of 250r per Mumin from the 13t. 135 hing 1872. I gather from your kohatch that Mr Tannochy is 100 Mawsing pary as interpuler at the rate of £500, iz Ammun, and to this I have no objection. It is however with much resitation that I have arrived at the conclusion that he may be allowed to receive payment of arrears at this rate from Traget 1871. for Tannochy Bo...

Baseline (Original)

that Mr Tannochy is receiving - less as Interpreter than Mr. Wodehouse to whom he is. so much senior.__ Signed) R. G. M. D. Governor. 2h March, 72. True Copy feer & Jault. Mating Colonial Secretary, C 61 Houghrag 8985 promon For A. Kennedy MINUTE. /8. Mr_20 Sept 7/7/2 Mr. Mccade. 23 Mr. Holland Mcr. Herbert. Mr. Hugessen. Lord Krimberley, 24 Si, in dered. in 286 24 Septen begyn I have received your Rohatéh £0.61 of the 19th July, bastaring an application from 20% Tohnochy applying for withars of his salary as dropat کیسے کیسے Interpreter at the rate of 250r per Mumin from the 13t. 135 hing 1872. gather from your kohatch that for Innochy is 100 Mawsing pary as interpuler at the rate of £500, iz Ammun, and to this I have no objection. It is however with much resitation that I have arrived at the conclusion that he be allowed to may receive payment of arrears at this rate from Traget 1871. for Tomocky Bo

2026-05-20 18:26:25 · Baseline

View content

that Mr Tannochy is receiving - less as Interpreter than Mr.

Wodehouse to whom he is.

so much senior.__

Signed)

R. G. M. D. Governor.

2h March, 72.

True Copy

feer & Jault. Mating Colonial Secretary,

61 Houghrag

8985

promon For A. Kennedy

MINUTE. /8.

Mr_20 Sept 7/7/2

Mr. Mccade. 23

Mr. Holland

Mcr. Herbert. Mr. Hugessen.

Lord Krimberley, 24

Si,

in dered.

286

24 Septen begyn

I have received your Rohatéh £0.61 of the 19th July, bastaring

an application from 20% Tohnochy applying for withars of his salary as dropat

کیسے کیسے

Interpreter

at the rate of 250r per

Mumin from the 13t.

135 hing 1872.

gather from your kohatch that for Innochy is 100 Mawsing pary as interpuler at the rate of £500, iz Ammun, and to this I have no objection. It is however with much resitation that I have arrived at the conclusion that he

CO129-158 - Sir Kennedy - 1872 [6-8] — Page 298

Edit History

Comments

Private Research Note